bangla-sydney.com News and views of Bangladeshi community in Australia |
আশীষ বাবলুর লেখা প্রসঙ্গে ডঃ খোরশেদ চৌধুরীর মন্তব্য নিয়ে কথা না বললে অন্যায় হবে মনে করে কিছু লিখছি। রবীন্দ্রনাথ শ্রীলঙ্কার জাতীয় সংগীত লিখেছেন বা না লিখেছেন এ নিয়ে বিভিন্ন মাধ্যমে কিছু লেখা বেরিয়েছে, বিশেষ করে ইন্টারনেটে। কোন সন্দেহ নেই আনন্দ সামারাকুন শান্তি নিকেতনের ছাত্র ছিলেন, এটাও সত্য তিনি রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের সংস্পর্শে এসেছিলেন এবং এও জানা যায় যে আনন্দ সামারাকুন রবীন্দ্রনাথের সৃষ্টিকর্মে অনুপ্রাণিত ছিলেন। অনেকের লিখা এবং প্রকাশিত চিঠিপত্রে জানা যায় আনন্দ সামারাকুনের অনুরোধে রবীন্দ্রনাথ বাংলায় শ্রীলঙ্কার জন্য সঙ্গীতটি লিখেছিলেন যেটি সামারাকুন সিনহালিজ ভাষায় অনুবাদ ও রাবিন্দ্রিক ধারায় সুরারোপ করেন। উইকিপিডিয়ায় যেটকু আছে তার সার অংশটুকু ডঃ খোরশেদ চৌধুরী তাঁর মন্তব্যে উল্লেখ করেছেন। যেহেতু এ সম্পর্কে কোন গবেষনামূলক প্রবন্ধ পাওয়া যাচ্ছেনা, আমারা তাই বিভিন্ন মাধ্যমে প্রকাশিত তথ্যগুলো নিয়েই মন্তব্য করতে পারি। তবে উইকিপিডিয়ার তথ্য কতটুকু সত্য নির্ভর তা নিয়ে সন্দেহ করার অবকাশ আছে। তবে সন্দেহ করার অবকাশ নেই যে শ্রীলঙ্কার জাতীয় সংগীতটি "রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের হাতের ছোঁয়ায় পূর্ণতা লাভ করেছে।" আশীষ বাবলু 'শ্রীলঙ্কা গেজেট' পত্রিকায় প্রকাশিত সংবাদটিকে নির্ভর করেই লিখেছেন। তাঁর লিখায় উঠে এসেছে একটি তথ্য যা নিয়ে আগে এত কথা হয়নি, তাই তথ্যটি অনেকেরই অজানা। তাঁর লিখায় কোথাও এ তথ্যটি নিজের বলে দাবী করেন নি। তবে প্রসংটি যেহেতু আজ আলোচনায় এসেছে, মনে হয় আমরা রবীন্দ্র গবেষকদের কাছ থেকে এ বিষয়ে আরও অনেক তথ্য পাবো। ধন্যবাদান্তে, জিয়া আহমেদ Share on Facebook               Home Page             Published on: 27-May-2012 |
A day full of activities, games and fun. | |
Lakemba Blacktown Mascot Minto Money raised so far | |
Lakemba Blacktown Mascot Minto Money raised so far | Blacktown Lakemba Mascot Minto Money raised so far |
Blacktown Lakemba Mascot Minto Money raised so far |